【2ch】日本文化←包括神话也才2600年。中华文化←已确认至少存在5000年-2ch中文网马笑舒日本文化←神話含めて2600年程度　中華文化←少なくとも存在?

【2ch】日本文化←包括神话也才2600年。中华文化←已确认至少存在5000年-2ch中文网
马笑舒日本文化←神話含めて2600年程度　中華文化←少なくとも存在が判明してるだけで5000年 日本文化←包括神话也才2600年。中华文化←已确认至少存在有5000年

1 ： 以下、＼(^o^)／で2chcnVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:43:51.554 ID:iz/sZBd20.net 中国すげえ??? 中国好厉害
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。严禁转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网http://2chcn.com/ 译者：林 来源：http://2chcn.com/131138/ 引用元：http://2ch.sc
=============
以下为日本网民评论 ： 3 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:45:44.355 ID:JTFi+hfI0.net なお文化大革命で大部分を捨てた模様 文革中大部分都被抛弃了
4 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:45:44.646 ID:+aeioJYr0.net 中国って紀元前から法によって国家を保つ方式を取ってたんやろ？ 中国在公元前开始就根据法组成国家了吧？
5 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:45:58.588 ID:7fQC/T9m0.net 中華は民族入れ替わりすぎて同じものと見ていいのか微妙 中华的民族已经更换太多次鸣佐漫画，作为同一个东西看好吗胆小狗英雄，我觉得挺微妙
126 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:55:56.676 ID:32uyW1OWa.net >>5 日本もだぞ 日本也是的哦
127 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:57:42.267 ID:BVaJ2Sd60.net >>126 民族は入れ替わってないぞ 日本的民族并没有变哦
6 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:46:09.477 ID:rjZ524Xu0.net 凄いけどあいつら定期的に昔の文化捨てるからな… 昔の中国へのリスペクトが足りんよ中国は 虽然中国很厉害，但是他们定期的抛弃以前的文化呢…… 现在的中国对以前的中国的尊重不够啊
8 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:46:42.289 ID:iz/sZBd20.net 文化捨ててるって日本も捨ててじゃん　明治に 说文化被抛弃，日本也抛弃了啊红鳞蒲桃，在明治时期
11 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:48:05.737 ID:2I+1P1CTa.net >>8 建物の破壊とか古文書の破棄なんてしてねーよ 文化大革命は比較にならん 日本的并没有破坏建筑物和古书啊 跟文革比不了
14 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:49:21.046 ID:UmseOJ+70.net >>11 えー 诶
15 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:49:56.483 ID:iz/sZBd20.net >>11 廃仏毀釈って知らないの？ 你不知道“废佛毁释”吗？ 注：废佛毁释（廃仏毀釈，はいぶつきしゃく），发生于日本明治元年（1868年）悬魂梯 ，为明治政府打压佛教的运动。庆应三年（1867年）骆吉，幕府将军德川庆喜将政权大政奉还给天皇，江户时代结束，当时的日本人常常将神道与佛教混为一谈，是为神佛习合，甚至有人认为神道中的神都是佛教的佛、菩萨的化身雷迪菜菜族，号称本地垂迹。明治天皇创立了新政府，开始了明治维新，政府强力鼓吹神道，以强调天皇统治的合理性，因为在日本神话之中，天皇是天照大神的后代。并且为了进一步区分神道与佛教，天皇下了一道神佛分离令。这一来造成了日本佛教遭到排斥与摧毁，虽然原本的神佛分离令本意只是要瓦解神佛习合的现象，并非是要排斥佛教，不过还是引发了废佛毁释的运动。因此一运动，很多佛寺主要供奉的对象都被更换成大物主，神道亦成为日本之国教。据维基百科
19 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:51:19.049 ID:BVaJ2Sd60.net >>15 断絶するほどのレベルじゃなかっただろ 并没有到断绝的程度吧
26 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:53:34.482 ID:iz/sZBd20.net >>19 中国の文化大革命で断絶した物ってなにがあるんだっけ？ 纏足とか生きたまま皮を剥いでいく処刑法があれのおかげで無くなったのは知ってる あと体育の意識が中国人に付いたんだよね 那你说中国的文革里断绝了什么？ 我倒是知道缠足这种东西在文革中消失了 还有让中国人有了体育意识
27 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:55:17.417 ID:7fQC/T9m0.net >>26 資本主義 资本主义
29 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:56:15.052 ID:iz/sZBd20.net >>27 素晴らしい！ 很棒！
40 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:00:56.247 ID:jl40kDBX0.net >>27 高等教育できる教師と宗教も 可以进行高等教育的教师和宗教
31 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:56:39.443 ID:JTFi+hfI0.net >>26 昔の筆の作り方すらわからなくなったらしい 据说他们连以前制笔的方法都不知道了
38 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:59:48.613 ID:BVaJ2Sd60.net >>26 膨大な文化財 莫大的文化财产
43 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:01:37.970 ID:iz/sZBd20.net >>38 曖昧だな 真暧昧啊
44 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:01:59.377 ID:BVaJ2Sd60.net >>43 なにが？ 哪里？
9 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:47:25.438 ID:+aeioJYr0.net 世界一レベルの超大国化 ↓ 王族がやらかして分裂 ↓ 戦国時代 ↓ 覇王による統一 ↓ 世界一レベルの超大国化
何回繰り返すんだよ
世界第一的超大国 ↓ 王族乱搞导致分裂 ↓ 战国时代 ↓ 霸王率领的统一 ↓ 世界第一的超大国化
反反复复
10 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:47:57.163 ID:rjZ524Xu0.net 文化を捨てるの意味が違う 日本は西洋文化に染まったけどあそこは焚書とかで物理的に捨ててる 中日两国抛弃文化的意义不同 日本虽然被西洋文化浸染，但是中国那边是焚书这种物理上的抛弃
13 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:48:55.870 ID:iz/sZBd20.net >>10 だからそれやってるじゃん明治に 権威の為に寺とか寺院破壊しまくって禁書して坊さん殺してるじゃん 都说了明治时期日本干过那种事啊 为了权威而大肆破坏寺院，焚书杀和尚呢
16 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:50:04.466 ID:ZMSMyPqw0.net エジプト文化→5500年 埃及文化→5500年
18 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:50:29.221 ID:69eCG0Ln0.net 普通に中国の歴史は凄いと思うよ ただそれと比較して日本はダメだとか考えたことはないな 我觉得中国的历史是很厉害啊 但是从不觉得相比之下日本不行
21 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:51:29.220 ID:TIcKmCWza.net アラジンが中国人だって知ってる奴少なそう 很少人知道阿拉丁是中国人
30 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:56:30.643 ID:69eCG0Ln0.net 日本の文化の大半は大陸から渡ってきたものだし 日本の歴史をひもとく資料が中国の書物だったりするし
でもそれはそれ
日本文化大部分是从大陆传来的 日本的历史资料都是中国的书籍
不过那是两回事了
37 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 21:59:21.953 ID:iz/sZBd20.net >>30 天皇の出典が中国の資料だったりするしな 而且天皇也是出自中国的文献呢
102 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:29:22.546 ID:t5xNuq1o0.net >>37 三皇五帝だろ 三皇五帝吧
42 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:01:35.365 ID:69eCG0Ln0.net 韓国「箸の起源は韓国沧海百年！日本じゃない范蠡墓！」 日本「いや中国だろ…」 中国「うん」 韩国：筷子起源于韩国！不是日本！ 日本：不对，是中国吧…… 中国：嗯
45 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:03:13.762 ID:IZvCuEbZ0.net 中国歴史は4000年！トイレのトラブル8000円！ 中国历史4000年笑红颜歌曲！厕所疏通8000円！
49 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:04:38.259 ID:BVaJ2Sd60.net 漢民族(女真族) 汉族（女真族）
59 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[sage] ：2017/08/20(日) 22:07:14.006 ID:rnTJmiZPa.net 20年くらい前は中国4000年の歴史言うてなかった？ 20年前还说中国的历史4000年呢？
60 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:07:52.283 ID:BVaJ2Sd60.net >>59 あと20年したら10000年くらいになってそう 再过20年的话就会变成10000年左右
68 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:09:16.309 ID:fDDVduNG0.net >>59 伝説だった王朝が存在するって説が濃厚になってきた 据说是因为传说中的王朝的存在
72 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:10:46.389 ID:iz/sZBd20.net >>68 殷ですら40年前まで伝説の王朝だったしな ほんと夢があるよ 殷朝在40年前也还只是传说的王朝呢 真是有梦想啊
71 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2017/08/20(日) 22:10:20.108 ID:4UY2HfZH0.net なんで日本と中国比較するのかがわからない 日本は中国（中華文化圏）の一部だよ 为什么要把日本和中国比较呢 日本就是中国（中华文化圈）的一部分

全文详见：https://bbs.p66p.cn/16759.html

TOP